Vi vet att offren har försetts med ett nummer från 22 och neråt.
-Vet du nåt? -Han hette Forsberg.
-Det har inget med oss att göra. -Det håller på att hända igen.
De växer vid Kebnekaises fot.
Södra skippen är trasig igen. Nu får vi fixa den igen.
-Yes, boss. -Så ska det låta!
Får man inte ta en kaffe innan man ska ner igen!
-Fråga honom om Thor är där. -Är Thor där?
-Ja, han är på väg dit nu. -En helikopter med läkare är på väg.
-Han borde vara hos er om...? -25 minuter.
Låg i Jörgen Forsbergs hus. Det är amfetamin.
-Vad vet vi om pistolen? -Ruger MK3 med avslipat licensnummer.
-Har nån annan fått filmen på Elmén? -Varenda jävla en har fått den.
-De hade skurit av öronen på honom. -Helt jävla sjukt!
Nån måste ha snackat. Annars skulle folk inte dö och vi få såna här mms.
Min syrra sa att de har två kroppar till som inte media vet om.
Den ene visste hon inte vem det var.
Den andre fattade hon eftersom det var sånt ståhej med polisen.
Vem var det, då?
Burlin.
Burlin?
-Det som gör mig orolig är Kambo. -Han är död.
Jag tänker på hans jävla skrivande.
Han skrev ner vartenda ord man sa.
Kan han ha skrivit ner vad vi gjorde?
Det kanske ligger där i hans hus som en jävla trosbekännelse.
Jag har koden till hans ställe.
Jag kan fan inte sluta tänka på Sparen och hans pojk.
Ingen pratar om min Johan! Ingen!
Ingen pratar om min Johan! Ingen! Ingen!
Skål.
-Aldrig hemma. -Aldrig.
-Hur kände du Evelina Geanki? -Hon var min flickvän.
-Visste du att hon använde droger? -Vissa dagar var tyngre.
-Brukade hon säga så? -Så känner alla som tappar bort sig.
Vad tänker du om hennes avskedsbrev?
Jag är floden och bergen och renarna och snön, och jag är evig.
Du kan aldrig döma mig.
För jag är Sápmi.
För evigt.
Har du hört det där tidigare?
-Hur kan du det så väl, då? -Hur skulle jag kunna glömma det?
DÖRRKNACKNING
Jag älskar dig, Kristoffer. Förlåt.
Jag hatar mig själv.
Jag älskar dig. Fattar du det?
Förlåt, förlåt, förlåt, förlåt.
Jag älskar dig, Kristoffer.
-Har du sett min telefon? -Kolla byrån.
Ja. Titta.
KVÄVDA SKRIK
-Har du också fått den? -Ja. I går.
-I går?! Varför har du inte sagt nåt? -Jag ville inte oroa dig.
Och hur tänker du nu? Har nån annan fått den?
-Alla. -Alla?!
-Elmén bodde väl i Stockholm? -Ja. Det är därför det är mörkt ute.
Du förstår vad det här betyder?
-Vi kan inte fly nånstans. -Jo, vi kan flyga till Brasilien.
Jag är i nionde månaden. Inte ett jävla flygbolag tar mig med!
Kom. Jo, kom.
Titta på mig. Titta på mig!
Jag älskar dig.
Det kommer att gå bra.
Jag är bara ute på min mark och testar mitt licensierade jaktvapen.
Vad fan...?!
Jävlar. Ah! Det är lugnt. Vad fan?!
Antingen tar vi det här, eller på stationen.
Jag kan prata med fittan på ryggen, men inte med dig.
Hej.
-Är du John och Gunvors dotter? -Mm.
Vi träffades när du var liten, när de fortfarande jobbade hos oss.
Jag gillade Gunvor, men aldrig John.
Jag ska vara tillbaka på tidningen om en kvart.
Jag gjorde en mätning av området under stadskärnan.
Ju längre jag studerade siffrorna, desto mer stämde det inte.
-Inte stämde, eller direkt felaktigt? -Direkt felaktigt.
-Bolaget mörkar riskerna med flytten. -Nej, de har överdrivit dem.
Nu hänger jag inte med. Varför överdriver de?
Jag fick se offerthistoriken av de fyra kontaktade byggbolagen.
Två svenska, två utländska.
Den första förfrågan gällde bara en flytt av halva Kirunas stadsdel.
Halva?
Det är först de senare som täcker hela stadskärnan.
De tjänar på att flytta hela staden.
Byggbolaget får ett större uppdrag och gruvan får en bättre deal.
-Win, win. -Win, win.
Anders Harnesk här. Jag befinner mig på en gård söder om Karesuando.
Jag behöver assistans. Finns det nån bil i området?
SKRIK
HUNDSKALL
Gucci, tyst!
Det är lugnt, Otto.
Släpp honom, för fan!
Okej. Grovt jaktbrott, olaga hot och misshandel.
Ni är lagförda för liknande brott-
-så jag kan intyga att ni har ett flerårigt fängelsestraff att vänta.
Eller som vi säger i Kiruna - en jävla skitdag med råttpiss på topp.
Marko, kom.
Du är inget kronvittne, och det här är inte USA-
-så jag kan inte erbjuda nån deal om att jag ska glömma de döda renarna.
Men eftersom jag kan vara slarvig, så kan jag glömma att kolla upp dig-
-och därmed inte begära dig häktad.
Så om jag säger Pierre Carnot, vad säger du då?
Henrik Kambo?
-Hur väl kände du Kambo? -Han flög för mig, men för längesen.
-Självklart. Hur var Kambo annars? -Så där som människor är.
Det är väl nåt lite mer specifikt?
-Han skrev. -Böcker?
Nej. Tankar. Skit. Det var nåt han plockade upp på kåken.
Terapi för att få utlopp för sina tankar.
Har han gjort nåt, så har han skrivit ner det nånstans.
"Små bröst, stora bröst, mellanbröst."
-Åh, tack. -Tack.
Hallå? Hej, älskling! Nej, det är inga problem. Det var lite köer.
Jag är på gång.
EN DÖRR ÖPPNAS
MOBILSIGNAL
Jävla fitta.
SIGNALHORN
Tror du att hon dödade allihop?
Vad fan tror du oddsen är för att en fransman rotar i Kambos hus?
Klart att hon har med saken att göra. Vi skrämmer skiten ur henne.
-Hur då? -Dra ner brallorna och hala fram den.
Jag jobbade ihop med en kille för några år sen. En störd jävel.
Han hade suttit inne för grov misshandel.
-Har du nåt nummer? -Behövs inte, han sitter där borta.
Tjenare, Marko. Vad gör du här? Flyttade inte du hem till Karesuando?
-Du ska väl inte börja på bolaget? -Så fan heller.
-Jag behöver din hjälp med en grej. -Då får du bjuda.
-Är du pank? -Böter.
Stor.
Hallå! Kan vi få två järn?
En Long Island.
Ett, två, tre, Kiruna!
"EN KVÄLL I JUNI"
Så.
Jag gör ju inte det här själv. Jag behöver hjälp.
Med vadå? Du har just fått 20 000 spänn.
Tror du att jag tar de här riskerna själv? Din jävla fitta.
Jag gör inte det här själv!
Lasta av henne.
Det räcker!
Jag har velat spöa skiten ur den här snuten länge.
-Vadå snut? -Skit i det. Ta tag i fötterna.
Du hörde vad jag sa. En snut.
Kom igen nu. Ta tag i fötterna.
Bra. - Det är bra jobbat, gumman.
Bit ihop. Nästa gång tar vi dem.
JOJK
Evelina, nu drar vi.
JOJK
Textning: Anders Kaage Svensk Medietext för SVT